-
1 существовать
exist глагол: -
2 exist
-
3 exist
[ɪɡˈzɪst]exist быть exist разг. влачить жалкое существование exist иметься exist находиться, быть; lime exists in many soils известь встречается во многих почвах exist существовать; жить exist существовать exist находиться, быть; lime exists in many soils известь встречается во многих почвах -
4 существовать
exist, be, be available, to be in existence• Безусловно, существует много других форм... - There are, of course, many other forms of...• В образце не существует обнаружимого уровня углерода. - No detectable level of carbon was present in the sample.• В окрестности каждой... существует по меньшей мере одна такая точка. - There is at least one such point in the neighborhood of every...• В основном, существуют два типа... - There are basically two types of...• В основном, существуют две формы... - Basically, there are two forms of...• Далее, существует не более одного... - Further, there cannot be more than one...• Для... не существует экспериментального обоснования. - There is no experimental foundation for...• Для этой дилеммы не существует настоящего решения. - There is no real solution to this dilemma.• Между... и... существует (= имеется) очевидная аналогия. - There is an obvious analogy between... and...• Могло бы случиться, что подобные элементы не существуют, так что... - It may happen that no such elements exist, so that...• Могут существовать исключительные значения х, при которых... - There may be exceptional values of x at which...• Не существует общей формулы для... - There is no general formula for...• Не существует четкого различия... - No clear-cut distinction exists...• Необходимо заметить, что существуют два способа, которыми... - It should be noted that there are two ways in which...• Однако существует стандартный метод обращения с... - However, there is a standard method of dealing with...• Однако существуют важные специальные случаи, когда... - There are, however, important special cases when...• Однако, как указывает Смит [1], безусловно существуют примеры... - But, as Smith [1] points out, there are certainly examples of...• Отметим, что существует только одно значение... - We notice that there is only one value of...• Отсюда следует, что существует возможность для использования... - It follows that the possibility exists for the use of...• Подобная связь существует между... - A similar connection exists between...• Подобная ситуация существует в случае, когда... - A similar situation exists in the case of...• При а <0 уравнения (1) не существует решения. - Equation (1) has no solution for a < 0.• При каких условиях он существует? - Under what circumstances does it exist?• Решение может существовать только при выполнении следующих условий. - A solution can exist only under the following conditions.• Решения не существует при р > 0. - A solution does not exist when p > 0.• Сегодня не существует совершенно никакого согласия относительно... - There is absolutely no agreement today on...• Существует громадная область (чего-л). - There is an enormous range of...• Существует много других способов нахождения... - There are many other ways of finding...• Существует много примеров... - There are many examples of...• Существует много причин считать, что... - There is every reason to believe that...• Существует много способов решения данной задачи. - There are many ways to solve this problem.• Существует несколько основных причин для... - There are several basic reasons for...• Существует общая тенденция для... - There is a general tendency for...• Существует общее (= распространенное) заблуждение, что... - There is a common misconception that...• Существует простая геометрическая интерпретация этого определения. - There is a simple geometrical interpretation of this definition.• Существует такая положительная постоянная m, не зависящая от h, что... - There exists a constant m > 0, independent of h, such that...• Существует такое х > 0, что... - There is x > 0 such that...• Существует тенденция для... - The tendency has been for...• Существует теория о том, что... - It is theorized that...• Существуют два основных неудобства... - There are two main disadvantages of...• Существуют два случая, когда это должно быть принято во внимание. - There are two situations where this has to be taken into account:• Существуют и другие причины, почему полезно... - There are still other reasons why it is useful to...• Существуют несколько способов как провести введение в теорию... - There are several ways of introducing the theory of...• Существуют различные способы определения... - There are various ways of defining...• Существуют разные пути решения этой задачи. - There are various ways of tackling this problem.• Существуют три основных способа, которыми это может быть сделано. - There are three principal ways in which this can be done.• Существуют четыре причины для того, чтобы уделить внимание... - There are four reasons for devoting attention to...• Существуют экспериментальные подтверждения для утверждения, что... - There are experimental reasons for concluding that... -
5 exist
существовать глагол: -
6 существовать
Существовать - to exist, to be, to be present; there to be, to be available (иметься); to occur (проявляться)High tensile stresses at the bore of the order of 480 to 550 MPa were present in tests where ball fracture occurred.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существовать
-
7 существовать
exist, dwellРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > существовать
-
8 существовать
-
9 существовать
exist, beсуществует мнение, что — there is / exists an opinion that
существуют люди, которые — there are people who
-
10 exist
существовать, жить, быть, иметь реальное существование; продолжать существование; иметь жизнь или жизненные функции; иметься, встречаться -
11 существовать
exist, be (there)существу́ет мне́ние, что — there is / exists an opinion that
существу́ют лю́ди, кото́рые — there are people who
э́тот зако́н существу́ет давно́ — it is an old law
он не живёт, а существу́ет — he doesn't live, he exists
••мы́слю, сле́довательно я существу́ю — I think, therefore I am
-
12 exist
существовать; иметься; быть; жить -
13 существовать
exist, live, subsistРусско-Английский новый экономический словарь > существовать
-
14 exist
существовать, быть -
15 существовать
Русско-английский глоссарий по космической технике > существовать
-
16 exist
-
17 существовать
exist; breathe -
18 exist
-
19 exist
1. Isuch things (these evils, such people, etc.) do not exist таких вещей и т.д. не существует; do you believe that Santa Claus exists? ты веришь, что есть Дед Мороз?; to continue (to cease) to exist продолжать (прекращать) существовать /существование/2. IIexist in some manner exist separately (jointly, bodily, really, actually, etc.) существовать отдельно и т.д.; exist happily (miserably, cheerlessly, naturally, primitively, etc.) жить счастливо и т.д.; they are so poor they call hardly exist они так бедны, что с трудом перебиваются; exist in some place how do you manage to exist here? как вы живете здесь?, как вы умудряетесь здесь жить?3. XVI1) exist in (on, at, etc.) some place exist in big cities (in villages, in the sea, at the bottom of the well. etc.) существовать /иметься/ в больших городах и т.д.; does life exist on Mars (on 'the planets)? есть ли жизнь на Марсе (на [других] планетах)?; lime exists in many soils известь содержится /встречается/ во многих почвах; exist in imagination (in a poet's fancy, in youthful minds, etc.) существовать в воображении и т.д.; this custom does not exist in the English tradition англичане не знают такого обычая; exist in some form exist in solution (in solid form, in the form of gas, etc.) существовать в виде раствора и т.д. || exist in such conditions жить в таких условиях2) exist on smth. exist on one's pay (on one's salary, on one's pension. on this income, etc.) жить на зарплату и т.д.; exist on such food (on this diet, etc.) жить на такой пище и т.д., she exists on tea and bread она живет на чае и хлебе; how does he manage to exist on what he makes? как он ухитряется прожить на свой заработок?; exist without smth. one can't exist without food (without food and water, without air, etc.) нельзя жить без пищи и т.д. -
20 exist
ɪɡˈzɪst гл.
1) а) существовать;
иметься в природе (by, on), жить I exist by what I think... and I can't stop myself from thinking. ≈ Я существую, потому что думаю... и никак не могу перестать думать. to exist on bread and water ≈ жить на хлебе и воде Did unicorns ever exist? ≈ Существовали ли когда-нибудь вообще единороги? Syn: be, live, subsist Ant: die б) быть, появляться, возникать Strange ideas existed in his mind. ≈ Странные идеи приходили ему в голову.
2) продолжать иметь место, продолжать находиться Unfortunately, violence still exists in our life. ≈ К сожалению, насилие все еще существует в нашей жизни.
3) а) выживать We cannot exist without oxygen. ≈ Мы бы не смогли выжить без кислорода. б) разг. влачить жалкое существование быть, существовать - does life * on Mars? есть ли жизнь на Марсе? - there *s a number of books on the subject по этому вопросу имеется ряд книг жить, существовать - we cannot * without air без воздуха жить нельзя - to * on a salary жить на зарплату - he is able to * on very little он может прожить на самые скромные средства - how do they * in such conditions? как они живут /существуют/ в таких условиях? иметься, встречаться, находиться - lime *s in many soils известь встречается во многих почвах - fats * in milk молоко содержит жиры exist быть ~ разг. влачить жалкое существование ~ иметься ~ находиться, быть;
lime exists in many soils известь встречается во многих почвах ~ существовать;
жить ~ существовать ~ находиться, быть;
lime exists in many soils известь встречается во многих почвах
См. также в других словарях:
существовать — СУЩЕСТВОВАТЬ1, несов. Быть в действительности, реально, на самом деле; иметься в наличии; Ант.: отсутствовать [impf. to be (there), exist, be in existence; to live, be alive, have life]. В народе существует много примет для предсказания погоды.… … Большой толковый словарь русских глаголов
КВАНТОР — логический оператор, с помощью которого высказывание о к. л. отдельном объекте преобразуется в высказывание о совокупности (множестве) таких объектов. В логике используется два основных К.: К. общности, «V», и К. существования, «Э». В… … Философская энциклопедия
переживать — ПЕРЕЖИВАТЬ1, несов. (сов. пережить), что. Узнавать (узнать) какое л. чувство, ощущение (обычно о сильных, интенсивных чувствах); Син.: изведать, испытывать [impf. to experience, undergo]. В это необыкновенное время мы переживали много счастливых… … Большой толковый словарь русских глаголов
Муссолини, Бенито — Запрос «Муссолини» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бенито Муссолини Benito Mussolini … Википедия
Муссолини — Муссолини, Бенито Запрос «Муссолини» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бенито Амилькаре Андреа Муссолини Benito Amilcare Andrea Mussolini … Википедия
Анархо-примитивизм — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
доживать — ДОЖИВАТЬ1, несов. (сов. дожить), до чего. Существовать до какого л. срока, события; Син.: дотягивать [impf. * to live out, exist (on), live till the end (of), continue to live (till), esp. with danger or difficulty]. В деревне нашей старики… … Большой толковый словарь русских глаголов
Final Fantasy VI — Оригинальная японская обложка Разработчик Square Издатели Super Nintendo: Square PlayStation … Википедия
Десятая проблема Гильберта — Десятая проблема Гильберта одна из 23 задач, которые Давид Гильберт предложил 8 августа 1900 года на II Международном конгрессе математиков. Она состоит в нахождении универсального метода целочисленного решения произвольного алгебраического … Википедия
Уравнение Дрейка — Уравнение Дрейка формула, с помощью которой можно определить число цивилизаций в галактике, с которыми у человечества есть шанс вступить в контакт. Выглядит формула следующим образом: , где: количество разумных цивилизаций, готовых… … Википедия
Археи — Halobacteria, штамм NRC 1, каждая клетка около 5 мкм длиной … Википедия